Website Localization Testing

The process of website testing is capital in insuring the success of your online marketing campaign. It is not enough to get traffic into your website, it is not enough to get relevant traffic into your website, the goal should be to increase the sales conversions and have the website become a true member of your sales/marketing department. The quality of your published website from linguistic to functional will have a direct effect on your brand name and conversion percentage. Quality creates trust and trust is an essential part of online business growth.

Linguistic Testing

Linguistic testers verify translations fully within the front end and if needed the back end of your website and online application as an end user, and resolve linguistic issues which can occur during the localization process and implementation of the localized files into the live version of the multilingual website.

Following a test script, this is either supplied by the client or can be created by MO Group International QA Engineers. Linguistic testers treat the localized content as the source language in each language testing; also we compare the translated files in each target language to the source language the translation process started from. After each testing cycle a detailed and easy to use report is issued for review before implementation.
MO Group International Localization testers will:

  Verify that translations are consistent with the glossary and the style guide.
  Verify that all text is translated and that there are no truncations or missing translations.
  Check appropriateness of translations in context.
  Check content for typographical and grammatical errors.
  Check if any text wrapping or word and line breaking changes need to be made.
  Provide engineering solutions to enable not only reporting but also corrective action.

Website Functionality Testing

Website functionality testing is the process that insures your multilingual website works according to the specifications made within the initial development process and covers through Code validation and usability testing.

MO Group International provides:

  The knowledge that formal testing methodologies were followed
  Complete cross browser validation
  Website standards code validation (W3C)
  Dead Link Management and control
  Usability testing (user point of view)
  Development solutions to all engineering issues found
  Secondary QA Cycle after implementation
  Detailed report on all Website functionality Issues  

Let the professionals at MO Group International assist you with all your localization website testing needs.